noble
—
Boletus edulis
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | пан | |
| Meaning 1 | lord, mister | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | Boletus edulis | |
| Reference | Merkulova 1967 | |
| Comment | Vologda, Yaroslavl', region of Sheksna river, Merkulova 1967, SRNG. May be because shape of a mushroom is similar to astragalus bone in playing game wich also was named пан 'lord, mister'. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | князь | |
| Lexeme 2 | княжик | |
| Meaning 1 | prince | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Boletus edulis | |
| Reference | Merkulova 1967 | |
| Comment | Vologda. Also княжий гриб 'prince's mushroom'. Merkulova 1967, SRNG, Kostjučuk 2007 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | боярин | |
| Meaning 1 | boyar | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Boletus edulis | |
| Reference | Vojtenko 2000 | |
| Comment | Moscow Region. Vojtenko 2000 | |
Because Bolerus edulis considered as best mushroom