crane (Grus)
—
well sweep
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hill Mari | |
| Lexeme | тырня | |
| Meaning 1 | crane (Grus) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | well sweep | |
| Reference | Savatkova 2008 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hungarian | |
| Lexeme | gém | |
| Meaning 1 | heron | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | well sweep | |
| Reference | Gal’di 1987: 262 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Polish | |
| Lexeme | żuraw | |
| Meaning 1 | crane (Grus) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | device for drawing water from a well | |
| Reference | WSJP | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language | Portuguese | |
| Lexeme | cegonha | |
| Meaning 1 | stork | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | well sweep | |
| Reference | Feerštejn, Starec 2005: 190 | |
| Comment | Also Spanish cigüeña 'stork', cigoñal 'well sweep' | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | журавль | |
| Meaning 1 | crane (Grus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | well sweep | |
| Reference | MAS | |
| Comment | Ukrainian журавель | |