stump (of tree)
→
honey mushroom (Armillaria mellea)
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ingria Finnish | |
| lexeme 1 | kanto | |
| lexeme 2 | kantotatti | |
| meaning 1 | stump (of tree) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| reference | Koppaleva 2007 | |
| comment | Also kantosien΄ | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Livvi-Karelian | |
| lexeme 1 | kando | |
| lexeme 2 | kandosieni | |
| meaning 1 | stump (of tree) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| reference | Boiko, Markianova 2011 | |
| comment | Makarov 1990 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme 1 | пундыш | |
| lexeme 2 | пундыштӱҥвоҥго | |
| meaning 1 | stump (of tree) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | Also пундыштӱҥ | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme 1 | омарта | |
| lexeme 2 | омартавоҥго | |
| meaning 1 | stump (of tree) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | пень | |
| lexeme 2 | опёнок | |
| meaning 1 | stump (of tree) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Armillaria sp. | |
| reference | Fasmer 1986: 3,143-144 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Udmurt | |
| lexeme 1 | лӥял | |
| lexeme 2 | лӥялгуби | |
| meaning 1 | stump (of tree) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | Also ялгуби from ял 'stumo of tree' (dialetal phonetic variation of more widespread лӥял) | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Udmurt | |
| lexeme 1 | мырк | |
| lexeme 2 | мыркгуби | |
| meaning 1 | stump (of tree) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Yakut | |
| lexeme 1 | чөҥөчөк | |
| lexeme 2 | чөҥөчөк тэллэйэ | |
| meaning 1 | stump (of tree) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| reference | SakhaTyla.Ru | |
| comment | ||