nettle (Urtica)
→
honey mushroom (Armillaria mellea)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Erzya | |
| lexeme 1 | палакс | |
| lexeme 2 | палакс панго | |
| meaning 1 | nettle (Urtica) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| reference | Grebneva 1984 | |
| comment | Also Moksha палакс панга | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | крапива | |
| lexeme 2 | крапивник | |
| meaning 1 | nettle (Urtica) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| reference | SRNG | |
| comment | Ulyanovsk. Unclear. According to dialectological record the word is used only for small mushrooms. Probably semantic borrowin from Erzya and Moksha languages. | |