mud
→
faeces
19 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | pogan | |
| meaning 1 | mud | |
| direction | → | |
| meaning 2 | faeces | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | skidt | |
| meaning 1 | mud | |
| direction | → | |
| meaning 2 | faeces | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | saur | |
| meaning 1 | dirt, mud | |
| direction | — | |
| meaning 2 | faeces | |
| reference | Berkov et al. 1962 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | skítur | |
| meaning 1 | dirt, mud | það er allt í skít hér inni there is dirt everywhere in here |
| direction | — | |
| meaning 2 | faeces | hann mokaði skítinn út úr hesthúsinu he took the dung out of the stall |
| reference | ISLEX | |
| comment | Берков | |
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kumyk | |
| lexeme | покъ | |
| meaning 1 | mud, dirt | |
| direction | — | |
| meaning 2 | faeces | |
| reference | Bammatov, Gadzhiaxmedov 2013: 242 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | skitt | |
| meaning 1 | mud | |
| direction | → | |
| meaning 2 | faeces | |
| reference | BO | |
| comment | ||
| NEW Realization 17 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | поган (pogan) | |
| meaning 1 | mud | |
| direction | → | |
| meaning 2 | faeces | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 943 | |
| comment | ||
| NEW Realization 18 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Soninke | |
| lexeme 1 | botoxa | |
| lexeme 2 | boroki | |
| meaning 1 | mud | |
| direction | — | |
| meaning 2 | excrement, dung | |
| reference | EvoSem | |
| comment | The 𝓔𝓿𝓸𝕃𝕖𝕩 comparative dictionary of Mande by Valentin Vydrin |
|
| NEW Realization 19 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Yir Yoront | |
| language 2 | Gugu-yimidjir | |
| lexeme 1 | tholp, thilpi | |
| lexeme 2 | thuːlbi | |
| meaning 1 | mud | |
| direction | — | |
| meaning 2 | excrement | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
Ср. также рус. нечистый > нечистоты.