god <exclamation of surprise, pain or sorrow> 3 realizations
ACCEPTED Realization 1
Type Polysemy
Language Romanian
Lexeme 1 dumnezeu
Lexeme 2 Dumnezeule!
Meaning 1 god
Direction
Meaning 2
Reference DEX98
Comment Dumnezeule is vocative form from Dumnezeu. The origin of this word is Latin domine deus
ACCEPTED Realization 2
Type Polysemy
Language Lithuanian
Lexeme dieve
Meaning 1 god
Direction
Meaning 2
'O Dieve, kaip liūdna! My God, how sad!'
Reference <personally collected data>
Comment
NEW Realization 3
Type Polysemy
Language Bashkir
Lexeme алла
Meaning 1 god
Direction
Meaning 2 exclamation of sorrow, sadness, worry, anxiety
Reference Bashkir Uraksin 1996: 26
Comment