earth, soil
—
clay
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | нышв (nəʃ) | |
| meaning 1 | earth, soil | нышв цIыкв / nəʃ t͡s’əkʷ clay pot |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | нышв джьагьашва / nəʃ d͡ʑaɡʲaʃa dirt floor |
| reference | Tugov 1967 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Iipay | |
| lexeme | ʔəmat ~ mat ~ ʔəmaṭ | |
| meaning 1 | land, earth, ground | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dirt, clay | |
| reference | Zhivlov 2019 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Quechan | |
| lexeme | ʔəmaṭ | |
| meaning 1 | land, dirt, territory, place, country, continent | |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | Zhivlov 2019 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selkup | |
| lexeme | чу | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | Consolidated Selkup | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tofa | |
| lexeme | тоъпрақ | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | ақ тоъпрақ porcelain (lit. white clay) |
| reference | Rassadin 2016: 401 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | сюй (süj) | |
| meaning 1 | earth, soil | лобась сюй dark soil of dried swamp |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | сюй тэркы clay plate |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||