Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 31882) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | нышв (nəʃ) | |
| meaning 1 | earth, soil | нышв цIыкв / nəʃ t͡s’əkʷ clay pot |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | нышв джьагьашва / nəʃ d͡ʑaɡʲaʃa dirt floor |
| reference | Tugov 1967 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 51909) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abkhaz | |
| lexeme | анышә | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 51912) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Batak Toba | |
| lexeme 1 | tano + liat | |
| lexeme 2 | tano liat | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 51907) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dan | |
| lexeme | sɛ̋ | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 51910) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gilbertese | |
| lexeme | tano | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 12351) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Iipay | |
| lexeme | ʔəmat ~ mat ~ ʔəmaṭ | |
| meaning 1 | land, earth, ground | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dirt, clay | |
| reference | Zhivlov 2019 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 51911) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Manggarai | |
| lexeme 1 | tana + liliŋ | |
| lexeme 2 | tana liliŋ | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 51908) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mingrelian | |
| lexeme | dixa (დიხა) | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | Kajaia, Otar (2005), Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 415 https://archive.org/stream/kajaia#page/n414/mode/1up |
|
| NEW Realization 9 (ID: 47875) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme | iwí | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | Avila 2021: 350-351 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 12350) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Quechan | |
| lexeme | ʔəmaṭ | |
| meaning 1 | land, dirt, territory, place, country, continent | |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | Zhivlov 2019 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 19038) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selkup | |
| lexeme | чу | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | |
| reference | Consolidated Selkup | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 12982) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tofa | |
| lexeme | тоъпрақ | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | ақ тоъпрақ porcelain (lit. white clay) |
| reference | Rassadin 2016: 401 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 (ID: 12345) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | сюй (süj) | |
| meaning 1 | earth, soil | лобась сюй dark soil of dried swamp |
| direction | — | |
| meaning 2 | clay | сюй тэркы clay plate |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||