stone (piece of rock)
→
testicle
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Irish Gaelic | |
| lexeme | cloch | |
| meaning 1 | stone, rock | |
| direction | → | |
| meaning 2 | testicle | |
| reference | Ó Dónaill 1977 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Irish Gaelic | |
| lexeme | caid | |
| meaning 1 | stone, rock | |
| direction | → | |
| meaning 2 | testicle | |
| reference | Ó Dónaill 1977 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kyrghyz | |
| lexeme | таш | |
| meaning 1 | stone, rock | |
| direction | → | |
| meaning 2 | testicle | |
| reference | ESTJA: 3, 167-168 | |
| comment | 'stone' - common in Tirk languages, 'testicle' - Kyrghyz only | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Pazeh | |
| lexeme 1 | batu | |
| lexeme 2 | batu lasu | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | testicle | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Sangir | |
| lexeme 1 | batu | |
| lexeme 2 | be-batu | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | testicle | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thao | |
| lexeme 1 | fatu | |
| lexeme 2 | fatu | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | testicle | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tiruray | |
| lexeme | batew | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | testicle | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Wolio | |
| lexeme 1 | batu | |
| lexeme 2 | batu-na tawu | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | testicle | |
| reference | ACD | |
| comment | ||