necessary
→
toilet
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kubachi | |
| lexeme 1 | хIяжатдихь | |
| lexeme 2 | хIяжатхана | |
| meaning 1 | necessity, need, | |
| direction | — | |
| meaning 2 | toilet | хIяжатханал шинна къюнне кабицци put a jug of water in the toilet |
| reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 406 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | нужный | |
| lexeme 2 | нужник | |
| meaning 1 | necessary | |
| direction | → | |
| meaning 2 | toilet | |
| reference | BAS: 1447 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | lâzımlık | |
| meaning 1 | necessity, necessary | lâzımlık iş work to be done |
| direction | → | |
| meaning 2 | toilet | |
| reference | Baskakov 1977: 587 | |
| comment | ||