to meet
—
to be appropriate (for)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme 1 | 会う au | |
| Lexeme 2 | 合う au | |
| Meaning 1 | to meet | 昔の仲間に会う
mukashi no nakama ni au meet some old friends |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to suit | 中国茶に合うお菓子
chūgoku cha ni au o-kashi sweets that go well (lit. meet) with Chinese tea |
| Reference | BCCWJ | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kubachi | |
| Lexeme | балбӣчий | |
| Meaning 1 | to meet | хьунижив гьармутил дамми дене валвику I often meet a neighbor along the way |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to be fit (for), to be suited) | итти балбикузиб ранг color that suits you |
| Reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 66 | |
| Comment | ||