to strike, hit
→
to swingle, scutch, felt
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Batsbi | |
| lexeme | p̣ẽṭoddar | |
| meaning 1 | to beat | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | to swingle, scutch | |
| reference | Bertlani (ed.) 2013: 228 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | гындыны | |
| meaning 1 | to beat, hit | мӧда-мӧдӧс гындыны to poke each other |
| direction | — | |
| meaning 2 | to felt | тюни гындыны to make felt boots |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kubachi | |
| lexeme | бегвий | |
| meaning 1 | to beat, hit | нуссаддил хIихюзив гал гIяхле вегвада we beat the brawler |
| direction | → | |
| meaning 2 | to felt | хьуннаддил гIяхле вате бегвай women felted well |
| reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | бить | |
| meaning 1 | to beat, hit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to loosen, rub the wool with special tools or devices (for preparing various products from it) | |
| reference | BAS: 1, 465 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | abatanar | |
| meaning 1 | to beat, hit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to felt | |
| reference | Narumov 1995 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | dövmek | |
| meaning 1 | to beat, hit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to felt | |
| reference | Bogošanskaja, Torgašova 2009: 40 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | гындыны | |
| meaning 1 | to beat (somebody) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to felt | сапег гындыны to make felt boots |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||