deer
→
horse
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 12496) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Awakatek (Aguateco) | |
| lexeme | cen | |
| meaning 1 | deer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horse (Equus caballus) | |
| reference | Brown 1999: 113 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 51603) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Diuxi-Tilantongo Mixtec (Teposcolula Mixtec) | |
| lexeme | ydzu | |
| meaning 1 | deer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horse | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | Alvarado, Francisco de (1593), Vocabulario en lengua misteca, Mexico: En casa de Pedro Balli, |
|
| NEW Realization 3 (ID: 47339) | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language | Kolyma (Southern) Yukaghir | |
| lexeme 1 | яхад + аачы | |
| lexeme 2 | яхадаачы | |
| meaning 1 | reindeer + Yakut | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horse | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 12494) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nahuatl | |
| lexeme | maçatl | |
| meaning 1 | deer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horse (Equus caballus) | |
| reference | Brown 1999: 94 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 12495) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Quiché | |
| lexeme | quiej | |
| meaning 1 | deer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horse (Equus caballus) | |
| reference | Brown 1999: 113 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 47338) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Tundra Yukaghir | |
| lexeme 1 | илэ + йохол | |
| lexeme 2 | йоходилэ | |
| meaning 1 | reindeer + Yakut | |
| direction | → | |
| meaning 2 | horse | |
| reference | Kurilov 2001 | |
| comment | ||