to charm, to delight
—
to grieve (tr.)
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kubachi | |
| lexeme | хIиранбикьи(й) | |
| meaning 1 | to charm, to delight | викIазивлидил нусса хIирандикьул сав baby delights us |
| direction | — | |
| meaning 2 | to grieve (tr.) | юссилла гал барал учIун нусса хIирандикьул сав poor study of a grandson saddens us |
| reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 402 | |
| comment | polysemy is preserved in all derivative: хIирандихь 'admiration' and 'grief', хIиранбухизиб 'delightful' and 'saddening' etc. | |