water sap (of a plant) 1 realization
ACCEPTED Realization
Type Polysemy
Language Soqotri
Lexeme rího
Meaning 1 water wa-ḥiṭáto ʕaf naʔásaʕ ʕes rího ‘And she fainted and we had to splash water on her’ (CSOL I comment 1:11)
Direction
Meaning 2 sap (of a plant) yemáẓ̂aʕ ʕáṣab di-sébro wa-yemáar mey rího ‘He chews on a branch of the s.-tree and sucks its sap/sucks from it the sap’ (CSOL I 30:22)
Reference CSOL I: 638
Comment