water
→
broth
9 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 34461) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bolyu (Paliu) | |
| lexeme | ʔuɔm.51 | |
| meaning 1 | water | |
| direction | — | |
| meaning 2 | soup, broth | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 34460) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gelao (Kelao) | |
| lexeme | ŋ.42 | |
| meaning 1 | water | |
| direction | — | |
| meaning 2 | broth | |
| reference | IDS | |
| comment | Qau Kelao CLICS-3 |
|
| NEW Realization 3 (ID: 37277) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ifugaw | |
| lexeme | danúm | |
| meaning 1 | water | |
| direction | → | |
| meaning 2 | broth | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 48033) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | y | |
| meaning 1 | water | |
| direction | → | |
| meaning 2 | broth | |
| reference | Navarro 2013: 513, column 1 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 34457) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | She | |
| lexeme | ʔɔŋ²² | |
| meaning 1 | water | |
| direction | — | |
| meaning 2 | soup | |
| reference | Chén 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 34459) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Shipibo-Conibo | |
| lexeme | hɨnɨ | |
| meaning 1 | water | |
| direction | — | |
| meaning 2 | soup, broth | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 12641) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Soqotri | |
| lexeme | rího | |
| meaning 1 | water | eṣbóḥo hes ʕayn di-meṣbíḥo rího gɛ́rger (CSOL I 7:19) The spring of di-Mesbiho appeared, gushing forth with water for her. |
| direction | → | |
| meaning 2 | broth | ḳer tɛ ṣ̌éyyor mey rího The meat was boiled so that its broth (or: the broth from it) diminished. |
| reference | CSOL I: 7:19 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 42353) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | su | |
| meaning 1 | water | tatlı su fresh water |
| direction | → | |
| meaning 2 | broth | et suyu meat broth |
| reference | Baskakov 1977: 791 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 34458) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yagua | |
| lexeme | hã | |
| meaning 1 | water | |
| direction | — | |
| meaning 2 | soup, broth | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|