to kill
→
to exhaust, make tired
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | ɕra | |
| meaning 1 | to kill | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to exhaust | |
| reference | Tugov 1967 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | ubiti | |
| meaning 1 | to kill | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to exhaust | ubiti se od posla exhaust yourself with work |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | öl | |
| meaning 1 | to kill | Ne ölj! Don't kill! |
| direction | → | |
| meaning 2 | to exhaust, to tire yourself out so much that you endanger your health | Dologgal öli magát a tanyán … (Gyulai Pál) He tires himself out with work on the farm... (Pál Gyulai) |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | öldürmek | |
| meaning 1 | to kill | O, ejderhayı öldürdü ve prensesi kurtardı. He slayed the dragon and saved the princess. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to exhaust | bu yol bizi öldürdü this road exausted us. |
| reference | Baskakov 1977: 701 | |
| comment | ||