Number of realizations

7

basket

beehive

Realization
Type Polysemy
Language Abaza
Lexeme martan
Meaning 1 basket
Direction
Meaning 2 beehive
Reference Tugov 1967
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme skep
Meaning 1 a wooden or wicker basket
Direction
Meaning 2 a straw or wicker beehive
Reference ODE
Related Languages
Comment late Old English sceppe ‘basket’, from Old Norse skeppa ‘basket, bushel’
Realization
Type Polysemy
Language Aghul
Lexeme тIак
Meaning 1 basket (for items of female crafts)
Direction
Meaning 2 skep, wicker beehive
Reference Ramazanov 2010 page 540-541
Related Languages
Comment Also варарин тIак 'bee basket'
Realization
Type Polysemy
Language Ingush
Lexeme тускар
Meaning 1 basket
Direction
Meaning 2 skep, wicker beehive
Reference Baraxoeva Kodzoev Xajrov 2015 page 173 186
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Ukrainian
Lexeme сапетка
Meaning 1 basket
Direction
Meaning 2 skep, non-separable hive of twigs or straw, often coated with clay
Reference ESUM page V 179
Related Languages
Comment From сапет 'basket' from Turkish sepet, Crimean Tatar säpät 'basket'. Also Russian сапетка with both meanings Фасмер III, 558
Realization
Type Derivation
Language Serbo-Croatian
Lexeme 1 кош (koš)
Lexeme 2 кошница (košnica)
Meaning 1 basket
Direction
Meaning 2 beehive
Reference Tolstoj 1957 page 350
Related Languages
Comment The word is used now for modern type beehive. Also specific terms for skep плетара (from плести 'to weave, to plait, to wattle') and вршкара (from врша, вршка 'fishing basket, wicker fishing trap')
Realization
Type Polysemy
Language Armenian
Lexeme kʿtʿocʿ (քթոց)
Meaning 1 basket
Direction
Meaning 2 beehive made with sticks and twigs
Reference Vardanian et al. (eds.) 2012 page 148-149
Related Languages
Comment