father
→
defender
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme | ata | |
| meaning 1 | father | |
| direction | → | |
| meaning 2 | protector, benefactor | |
| reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006: 1, 161 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Brahui | |
| lexeme | bāva | |
| meaning 1 | father | |
| direction | — | |
| meaning 2 | guardian | nī kanā bāva us har kārēmnā – you are in everything my guide, philosopher and friend. |
| reference | Bray_Brahui dictionary: 68 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | father | |
| meaning 1 | father | |
| direction | → | |
| meaning 2 | defender | He was a father to so many of my friends. The prince is widely regarded as the father of the nation. |
| reference | ODE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | pater | |
| meaning 1 | father | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (in honorofic titles) protector | |
| reference | Glare: 1308 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | pai | |
| meaning 1 | father | |
| direction | → | |
| meaning 2 | defender | |
| reference | Feerštejn, Starec 2005: 592 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | tată | |
| meaning 1 | father | |
| direction | — | |
| meaning 2 | a person who protects or supports someone | |
| reference | NODEX | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | baba | |
| meaning 1 | father | |
| direction | — | |
| meaning 2 | patron, protector; guard, watchman | |
| reference | Rechenbach 1967: 19 | |
| comment | ||