father
—
elder sister
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | ажаа (adža:) | |
| meaning 1 | 1) father 2) terms of address to a father | |
| direction | — | |
| meaning 2 | terms of address to an elder female relative (elder sister, sister-in-law) | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Telugu | |
| lexeme | appa | |
| meaning 1 | father | |
| direction | — | |
| meaning 2 | elder sister | |
| reference | Brown Telugu dictionary: 65 | |
| comment | Gwynn points that meaning 2 is dialectal | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | ede | |
| meaning 1 | father | |
| direction | — | |
| meaning 2 | elder sister | |
| reference | ESTJA: 1, 200-201 | |
| comment | dialect | |