to make sit
→
to imprison
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Adyghe | |
| lexeme | гъэIыстын | |
| meaning 1 | to make sit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to imprison | |
| reference | Txarkaxo 1991: 61 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | шӹндӹлӓш | |
| meaning 1 | to cause to sit (to set) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to imprison | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | пуксьӧдны | |
| meaning 1 | to cause to sit (to set) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to imprison | китыр турун вӧсна пуксьӧдны put in jail for a shred of hay |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | пуксьӧтны | |
| meaning 1 | to make sit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to imprison | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1312162 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | шындаш | |
| meaning 1 | to cause to sit (to set) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to imprison | Те йӧршеш титакдыме еҥымат шынден кертыда! You can imprison even a completely innocent person! |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | сажать (sažat') | |
| meaning 1 | to cause to sit (to set) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to imprison | |
| reference | BAS: 13, 48-50 | |
| comment | ||