kidney
—
heart
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Tamil | |
| Language 2 | Kannada | |
| Lexeme 1 | kuṇṭi | |
| Lexeme 2 | guṇḍige | |
| Meaning 1 | heart, kidney, roe of fish | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | heart, courage | |
| Reference | DEDR: number 1693 | |
| Comment | Здесь же: Tamil lexicon 978 (1) குண்டி kuṇṭi , n. 1. [T. kuṭṭe, K. kuṇḍe, M. kuṇṭi.] Buttocks; posteriors; rump of an animal; any rump-like protuberance; ஆசனப் பக்கம். Colloq. 2. The end of a fruit or nut opposite to the stalk; bottom, as of a vessel; அடிப்பக்கம். Colloq. 3. [T. guṇḍe.] Heart; இரத்தாசயம். (W.) 4. Kidney; மூத்திராசயம். 5. Roe of fish, spawn; மீன்சினை. (W.) (2) குண்டிக்காய் kuṇṭi-k-kāy , n. < குண்டி + காய். 1. [M. kuṇṭikkāyi.] Kidneys; மூத்திராசயம். (கால். வி.) 2. Heart; இரத்தாசயம். (C. G.) 3. Buttocks, posteriors; பிருட்டபாகம். Loc. | |