meat
→
animal
45 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Adonara | |
| lexeme | əwã | |
| meaning 1 | flesh | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bade | |
| lexeme | sàasân | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wild animal | |
| reference | Kraft 1981 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bemba | |
| lexeme | nàmà | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Greenhill, Gray 2015 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bondei | |
| lexeme | nyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bungu | |
| lexeme | inyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dobel (Kobro’or) | |
| lexeme | tabul | |
| meaning 1 | flesh | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Doe | |
| lexeme | nyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Efik | |
| lexeme | unam | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Urban 2010: 211 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Fipa | |
| lexeme | iinyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gamilaraay | |
| lexeme | dhii | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Ash et al. 2003: 61 | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gurindji | |
| lexeme | ngarin | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hausa | |
| lexeme | nama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Urban 2010: 211 | |
| comment | ||
| NEW Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Iramba (Nyiramba, Nilamba) | |
| lexeme | nama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kali'na (Carib) | |
| lexeme | tonomɨ | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kamang (Woisika) | |
| lexeme | isei | |
| meaning 1 | meat, flesh | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | TransNewGuinea.org Robinson, Holton 2012 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karas (Kalamang) | |
| lexeme | ˈdagim | |
| meaning 1 | flesh | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 17 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Konyak | |
| lexeme | mei | |
| meaning 1 | flesh | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Marrison 1967 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 18 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Koyo (Republic of Congo) | |
| lexeme | ɲàmà | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Greenhill, Gray 2015 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 19 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Langi | |
| lexeme | nyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 20 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lega | |
| lexeme | ɲàmà | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Greenhill, Gray 2015 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 21 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lingala | |
| lexeme | nyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Divuilu (ed.) 2005: 45, 75 | |
| comment | ||
| NEW Realization 22 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Luguru | |
| lexeme | nyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 23 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malak-Malak | |
| lexeme | de | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Lindsay et al. 2017: 33 | |
| comment | ||
| NEW Realization 24 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Matumbi (Kimatumbi) | |
| lexeme | nyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 25 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mwera | |
| lexeme | nyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 26 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Pangwa | |
| lexeme | nyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 27 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Pero | |
| lexeme | lɔ | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wild animal | |
| reference | Kraft 1981 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 28 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rengma | |
| lexeme | te | |
| meaning 1 | flesh | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Marrison 1967 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 29 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Saamia (Samialugwe) | |
| lexeme | inyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 30 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Saramaccan | |
| lexeme | mbéti | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | From English meat | |
| NEW Realization 31 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Saramaccan | |
| lexeme | mbéti | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | World Loanword Database CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 33 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sora | |
| lexeme | jelu:n | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Urban 2010: 211 | |
| comment | ||
| NEW Realization 34 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sura (Mwaghavul) | |
| lexeme | luwa | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wild animal | |
| reference | Kraft 1981 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 35 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tangkhul | |
| lexeme | sa | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Marrison 1967 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 36 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wancho | |
| lexeme | mai | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Marrison 1967 CLICS-3 | |
| comment | ||
| NEW Realization 37 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wantoat | |
| lexeme | kaap | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Davis, Dangepnana 2012: 60 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 39 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yanomamö | |
| lexeme | yaro | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Urban 2010: 211 | |
| comment | ||
| NEW Realization 40 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yao (Tanzania) | |
| lexeme | ɲàmà | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 41 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yir Yoront | |
| lexeme | minh | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Urban 2010: 211 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 42 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yoruba | |
| lexeme | ẹran | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Laptuxin et al. 1987: 94, 154 | |
| comment | Second meaning also ẹranko | |
| NEW Realization 43 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme | dhii | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Ash et al. 2003: 61 | |
| comment | ||
| NEW Realization 44 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme | dhii | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Ash et al. 2003: 61 | |
| comment | ||
| NEW Realization 45 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Zaramo | |
| lexeme | nyama | |
| meaning 1 | meat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | animal | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 CLICS-3 | |
| comment | ||
Gosiute 'flesh, meat; mountain sheep' (Miller 1996, 718; GLD)