sick, ill
→
poor, needy
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | hasta | |
| meaning 1 | ill, unhealthy | |
| direction | → | |
| meaning 2 | not having money (argo) | |
| reference | Baskakov 1977: 389 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yaghnobi | |
| lexeme | bečorá | |
| meaning 1 | poor, pauper, needy person | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ill, sick, not well | xápĕš bečorá akún He pretended to be sick |
| reference | Andreev et all. 1957: 230 | |
| comment | ||