ochre
→
yellow
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | ochre | |
| meaning 1 | ochre | |
| direction | → | |
| meaning 2 | yellow | |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Ocker | |
| lexeme 2 | ocker (adj.) | |
| meaning 1 | ochre | |
| direction | → | |
| meaning 2 | yellow-brown | Eine ocker Wand An ochre wall |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Meriam (Eastern Torres Strait) | |
| lexeme 1 | siu | |
| lexeme 2 | siusiu | |
| meaning 1 | ochre | |
| direction | → | |
| meaning 2 | yellow | |
| reference | Ray 1907: 160 | |
| comment | Rivers 1901 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | охра | |
| lexeme 2 | охристый | |
| meaning 1 | ochre | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dark yellow | орнамент исполнялся на цветных фонах: голубом,
фиолетовом, синем, черном, красном, охристом the ornament was executed on colored backgrounds: light blue, violet, blue, black, red, ochre. |
| reference | NRC | |
| comment | ||