hail
—
stone (of a fruit)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Hagelkorn | |
| lexeme 2 | Korn | |
| meaning 1 | hail | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | stone (of a fruit) | |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maori | |
| lexeme | nganga | |
| meaning 1 | hail | He uri nō rāua te hukarere, te nganga me te ua Snow, hail and rain were their descendants |
| direction | — | |
| meaning 2 | stone (of fruit), seed | Ka tukia te hīnau, ka opehia ki roto ki te hītari, ka ruia; nā ka horo ngā kiko ki te kete pai, ko ngā nganga ki roto i te hītari The hīnau berries are pounded, scooped into the sieve and shaken; so the flesh falls into the nice basket, while the stones remain in the sieve |
| reference | MD | |
| comment | ||