red
→
copper
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Hawaiian | |
| language 2 | Tahitian | |
| lexeme | veo | |
| meaning 1 | red, redness | |
| direction | — | |
| meaning 2 | copper | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Nivkh | |
| lexeme 1 | паⱨдь (паⱨла) | |
| lexeme 2 | паⱨлавыть | |
| meaning 1 | red | паⱨла бос red cloth |
| direction | → | |
| meaning 2 | copper | паⱨлавыть вынь copper cauldron |
| reference | Savel'eva, Taksami 1970: 250 Burykin 2005 | |
| comment | 'red iron' In Burykin 2005: паглавыть, пагла выть. |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | lóhita (लोहित) | |
| meaning 1 | red | |
| direction | → | |
| meaning 2 | made of copper | |
| reference | MW: 909 | |
| comment | ||