glass (material)
→
spectacles
9 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | English | |
| Lexeme 1 | glass | |
| Lexeme 2 | glasses | |
| Meaning 1 | glass (material) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | a pair of lenses set in a frame resting on the nose and ears, used to correct or assist defective eyesight | |
| Reference | ODE | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | German | |
| Lexeme 1 | Glas | |
| Lexeme 2 | Gläser | |
| Meaning 1 | glass (material) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | spectacles | |
| Reference | Moskal'skaja (ed.) 2001 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Burmese | |
| Lexeme 1 | hman | |
| Lexeme 2 | mje' hman | |
| Meaning 1 | glass (material) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | spectacles | |
| Reference | SEAlang Burmrse | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Malay | |
| Lexeme 1 | kacha | |
| Lexeme 2 | kacha mata | |
| Meaning 1 | glass (material) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | spectacles | |
| Reference | SEALang Malay | |
| Comment | 'glass' + 'eye' | |
| ACCEPTED Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Modern Mon | |
| Lexeme 1 | kəhò | |
| Lexeme 2 | kəhò mòt | |
| Meaning 1 | glass (material) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | spectacles | |
| Reference | SEAlang Mon | |
| Comment | 'glass' + 'eye' | |
| ACCEPTED Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Shan | |
| Lexeme 1 | maan2 | |
| Lexeme 2 | maan2 taa1 | |
| Meaning 1 | glass (material) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | spectacles | |
| Reference | SEAlang Shan | |
| Comment | 'glass' + 'eye' | |
| ACCEPTED Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Vietnamese | |
| Lexeme | kính | |
| Meaning 1 | glass; plate-glass | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | eye glasses; (pair of) spectacles | |
| Reference | SEAlang Vietnamese | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Welsh | |
| Lexeme | gwydr | |
| Meaning 1 | glass (material) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | reading-glass, spectacle lens, (in pl.) glasses, pair of spectacles | |
| Reference | Geiriuadur | |
| Comment | ||
| NEW Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Selkup | |
| Lexeme | хы́җаро | |
| Meaning 1 | glass (material) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | spectacles | |
| Reference | Consolidated Selkup | |
| Comment | ||