to know
↔
to feel, perceive
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 52625) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme 1 | hōǃâhesasi [hȍòǃầȁ(hȅ)sȁsȉ] | |
| lexeme 2 | hōǃâ [hȍòǃầȁ] | |
| meaning 1 | awareness, (intellectual) perception | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | to feel, perceive | |
| reference | Haacke Khoekhoe 2002: 52 | |
| comment | Also in other derivatives: hōǃâhesa [hȍòǃầȁ(hȅ)sȁ] (fig.) wh. became known/apparent/perceived (intellectually) |
|
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 30806) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | kjenne | |
| meaning 1 | to know | kjenne noen godt to know someone well |
| direction | → | |
| meaning 2 | to feel | hun kjenner seg uvel she feels unwell |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 30807) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | känna | |
| meaning 1 | to know | hon kände honom sedan barndomen she knew him since childhood |
| direction | → | |
| meaning 2 | to feel | känna smärta to feel pain |
| reference | SAO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 13745) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | бил | |
| meaning 1 | to know | үс омук тылын билэр he knows three foreign languages |
| direction | → | |
| meaning 2 | to feel | сыты бил, аччыктаабыккын бил to smell (to feel a odour), to be hungry |
| reference | SakhaTyla.Ru | |
| comment | Common Turkic 'to know' | |