to go down
→
to fall (of rain, snow)
8 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Assyrian Neo-Aramaic | |
| lexeme | ṣālē | |
| meaning 1 | to descend, go down | lā kē māṣēt ṣālēt l-tammā hāšā. You can’t go down there now. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fall (of rain, snow) | miṭrā biṣlāyā ìlāh, talgā biṣlāyā ìlēh It is raining (literally, “Rain is descending”), It is snowing (literally, “Snow is descending”) |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Jin Chinese | |
| lexeme 1 | ha3 (下) | |
| lexeme 2 | ha3 y2 (下雨) | |
| meaning 1 | to go down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fall (of rain) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | coh | |
| meaning 1 | to move downwards, descend, go down, get down, dismount | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fall (of rain) | |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | лэччыны | |
| meaning 1 | to go down | гӧра вылысь лэччыны go down the mountain |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fall (of rain, snow) | лэччӧ посни лым light snow falling |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Korean | |
| lexeme | naerida (내리다) | |
| meaning 1 | to come down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fall (of rain, snow) | Gakkeum bombi-do naeryeoyo. (가끔 봄비도 내려요) Sometimes it rains too. (literally, “Sometimes a spring rain also comes down.”) |
| reference | Krdict English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme 1 | xià (下) | |
| lexeme 2 | xiàyǔ (下雨) | |
| meaning 1 | to go down; to descend | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fall (of rain) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Hebrew | |
| lexeme | yarád (יָרַד) | |
| meaning 1 | to go down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fall (of rain, snow) | yoréd géshem (יורד גשם) It is raining. [literally, Rain is descending.] |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||