now
→
soon
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | сейчас | |
| meaning 1 | now | Я сейчас пишу письмо. I am writing a letter now. |
| direction | → | |
| meaning 2 | soon | Я сейчас буду писать письмо. I will be writing a letter soon. |
| reference | Падучева 2010: 271 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | сад (sad) | |
| meaning 1 | now | сад или никад now or never |
| direction | → | |
| meaning 2 | soon | Сад ће доћи. He/she will be here soon. |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1183 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | na | |
| meaning 1 | now | |
| direction | — | |
| meaning 2 | soon; about to | |
| reference | ACD | |
| comment | ||