copper
—
bronze
10 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 27730) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | χαλκός | |
| meaning 1 | copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bronze | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 18716) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Burmese | |
| lexeme | kjei: | |
| meaning 1 | copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bronze | |
| reference | SEAlang Burmrse | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 18733) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | vaski | |
| meaning 1 | (archaic or literary) copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | (archaic) bronze | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | In second meaning still living in vaskikello 'a bell especially church-bell made of bronze' | |
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 18720) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lao | |
| lexeme | sápʰân | |
| meaning 1 | copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bronze | |
| reference | SEAlang Lao | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 18722) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lao | |
| lexeme | sǐŋhȁːu | |
| meaning 1 | copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bronze | |
| reference | SEAlang Lao | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 18732) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | aes, aeris | |
| meaning 1 | copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bronze | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | Also Late Latin aeramen 'copper, bronze' | |
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 18724) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | tembaga | |
| meaning 1 | copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bronze | |
| reference | SEALang Malay | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 51212) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Samo (San, Burkina Faso) | |
| lexeme | zan | |
| meaning 1 | copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bronze | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 18781) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selkup | |
| lexeme | тула, тулэ | |
| meaning 1 | copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bronze | |
| reference | Consolidated Selkup | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 18728) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | đồng | |
| meaning 1 | copper | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bronze | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||