vehicle
→
many, much
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Romanian | |
| Lexeme | car | |
| Meaning 1 | vehicle, carriage, cart, chariot | roată de car cart wheel |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | many | un car de noutăţi, un car de copii a lot of news, many children |
| Reference | DRRS: 1, 334 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | воз (voz) | |
| Meaning 1 | cart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | many | Улик представлен целый воз (Иван Крылов) many evidence presented (lit. full car of evidence) |
| Reference | BAS: 2, 566 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | вагон (vagon) | |
| Meaning 1 | coach; carriage (railway) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | many | она привыкла быть ну если не в лидерах, то как можно ближе туда, и всегда у неё друзей было вагон she used to be, well, if not among the leaders, then as close as possible there, and she always had many friends (lit. coach of friends) |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||