little, small
→
slow (adj.)
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 1716 | big | — | quick | Open |
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 48590) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | smått | |
| meaning 1 | a little | |
| direction | → | |
| meaning 2 | slowly | |
| reference | Берков В.П. Новый большой норвежско-русский словарь. 2010 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 48587) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selkup | |
| lexeme | кыбак, кыбыка | |
| meaning 1 | a little | |
| direction | — | |
| meaning 2 | slowly | |
| reference | Bykonja 2005 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 48588) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selkup | |
| lexeme | эрквак | |
| meaning 1 | a little | |
| direction | — | |
| meaning 2 | slowly | |
| reference | Bykonja 2005 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 48586) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Somali | |
| lexeme | gaabin | |
| meaning 1 | to shorten | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to slow down | |
| reference | Alejnikov 2012: 116 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 48589) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | smått | |
| meaning 1 | slightly, a bit | Han började bli smått orolig He was starting to get a bit worried |
| direction | → | |
| meaning 2 | slowly | Våren börjar så smått komma Spring is slowly arriving |
| reference | SAOB English Wiktionary | |
| comment | ||
Ср. рус. помаленьку