egg
→
puffball
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | muna | |
| lexeme 2 | maamuna | |
| meaning 1 | egg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball (Bovista, Lycoperdon) | |
| reference | Vahros, Ščerbakov 2007: 355 | |
| comment | maa 'earth' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | ou | |
| lexeme 2 | oușor | |
| meaning 1 | egg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Constantin Drăgulescu: „Dicționar de fitonime românești”, Ediția a 5-a completată, Editura Universității “Lucian Blaga”, Sibiu 2018, p. 498 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | яйцо | |
| lexeme 2 | вороньи яйца | |
| meaning 1 | egg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Бугаёв И.В. Научные и народные названия растений и грибов. – Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. C. 600 |
|