Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 22177) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Evenki | |
| lexeme | аркивун | |
| meaning 1 | needle | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sting (n.) | |
| reference | Boldyrev 2000: 1, 43 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 32585) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ilocano | |
| lexeme 1 | dágum | |
| lexeme 2 | dágum-dágum | |
| meaning 1 | needle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sting (n.) | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 32583) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ottoman Turkish | |
| lexeme | iğne (ایكنه) | |
| meaning 1 | needle | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sting (n.) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Hindoglu, Artin (1838), “ایكنه”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 94b |
|
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 32584) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ottoman Turkish | |
| lexeme | ibre (ابره) | |
| meaning 1 | needle | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sting (n.) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 47778) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Somali | |
| lexeme | irbad | |
| meaning 1 | needle (sewing) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sting (n.) | |
| reference | Alejnikov 2012: 164 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 14429) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | iğne | |
| lexeme 2 | stinger (of an insect) | |
| meaning 1 | needle | iğne deliği needle’s eye |
| direction | — | |
| meaning 2 | stinger (of an insect) | akrebin iğnesi a stinger of a scorpion |
| reference | Baskakov 1977: 432 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 23312) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | ibre | |
| meaning 1 | needle | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sting of an insect | |
| reference | Baskakov 1977: 422 | |
| comment | ||