to see/to look at
→
to spy
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Kurux | |
| Language 2 | Malto (Sauria Paharia, references do not distinguish with Kumarbhag Paharia) | |
| Lexeme 1 | ērnā (īryas) | |
| Lexeme 2 | érye | |
| Meaning 1 | to look, look at, look after, examine | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to spy, peep | |
| Reference | DEDR: 86 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Kurux | |
| Language 2 | Kui | |
| Lexeme 1 | ērnā (īryas) | |
| Lexeme 2 | ēra (ēri-) | |
| Meaning 1 | to look, look at, look after, examine | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to spy, scout | |
| Reference | DEDR: 86 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | глядеть /glâdet’ | |
| Lexeme 2 | соглядатай/ soglâdataj | |
| Meaning 1 | to look | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to spy | |
| Reference | Efremova 2000 | |
| Comment | ||