to crawl
—
to climb
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Atsi (Zaiwa) | |
| lexeme | to²¹ | |
| meaning 1 | to crawl | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to ascend | |
| reference | Sūn 1991 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | mászik | |
| meaning 1 | to crawl | A gyerek a padlón mászik. The baby is crawling on the floor. |
| direction | — | |
| meaning 2 | to climb | fára mászik to climb on a tree |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khams Tibetan | |
| lexeme | ndʑa⁵³ | |
| meaning 1 | to crawl | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to ascend | |
| reference | Sūn 1991 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Luobohe Miao | |
| lexeme | ȵ̩tɕi²⁴ | |
| meaning 1 | to crawl | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to go upstairs | |
| reference | Chén 2012 | |
| comment | Eastern dialect. Also ȵtɕin³⁵ in Western dialect. CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mbunga | |
| lexeme | ku | |
| meaning 1 | to crawl | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to climb, ascend | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Qiandong Miao (Hmu) | |
| lexeme | ti⁴⁴ | |
| meaning 1 | to crawl | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to go upstairs | |
| reference | Chén 2012 | |
| comment | South dialect. CLICS-3 | |