to carry
—
to lead
9 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | visz | |
| meaning 1 | to carry | Ezt a táskát magammal viszem. I am carrying this bag with me. |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lead, take somewhere | Iskolába viszi a gyereket. He takes the child to school. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old English | |
| lexeme | lǣdan | |
| meaning 1 | to carry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lead | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Saxon | |
| lexeme | lēdian | |
| meaning 1 | to carry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lead | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romani | |
| lexeme | ledžen | |
| meaning 1 | to carry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lead | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | Selice Romani |
|
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Seychellois Creole | |
| lexeme | anmennen | |
| meaning 1 | to carry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lead | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Venetian | |
| lexeme | menar | |
| meaning 1 | to carry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lead | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Veps | |
| lexeme | veda | |
| meaning 1 | to carry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lead | |
| reference | Zajceva, Mullonen 1972 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Võro | |
| lexeme | viimä | |
| meaning 1 | to carry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lead | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | West Frisian | |
| lexeme | fiere | |
| meaning 1 | to carry | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to lead | |
| reference | WFT | |
| comment | Wurdboek fan de Fryske taal http://gtb.inl.nl/iWDB/search?wdb=WFT&actie=article&id=25062 |
|