fireplace
→
home
6 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bagvalal | |
| lexeme | цай | |
| meaning 1 | fireplace | |
| direction | → | |
| meaning 2 | home | |
| reference | Magomedova 2004 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | foyer | |
| meaning 1 | fireplace | |
| direction | → | |
| meaning 2 | house | |
| reference | NFRS | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Rengao | |
| lexeme 1 | tanŭ̀h ŭ̀n | |
| lexeme 2 | ŭ̀n om ŭ̀n tanŭ̀h | |
| meaning 1 | fire place (a pouring of dirt for fire), hearth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | home | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 206 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | vatră | |
| meaning 1 | stove, fireplace | |
| direction | → | |
| meaning 2 | home | |
| reference | DEX98 | |
| comment | DEX98 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | hogar | |
| meaning 1 | fireplace | |
| direction | — | |
| meaning 2 | house | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | ocak | |
| meaning 1 | fireplace, stove | ocak kapısı stove door |
| direction | → | |
| meaning 2 | home, family | ocaktan terbiye görmek to get a home education |
| reference | Baskakov 1977: 683 | |
| comment | ||