apple
→
Jerusalem artichoke
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Armenian | |
| lexeme 1 | xnjor (խնձոր) | |
| lexeme 2 | getnaxnjor (գետնախնձոր) | |
| meaning 1 | apple | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Jerusalem artichoke | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | 'earth apple' Łazaryan, Ṙ. S. (1981) Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 212, page 21b |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | elma | |
| lexeme 2 | yer elması | |
| meaning 1 | apple | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Jerusalem artichoke | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | 'earth apple' https://sozluk.gov.tr/?ara=yer%20elmas%C4%B1 |
|