to approach suddenly
→
to attack
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | rush | |
| Meaning 1 | to approach suddenly | We rushed for the ball. |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to attack | I rushed his castle and won the match. GG. |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | Used only in gamer slang in relation to attacking enemy territory. Borrowed to Russian рашить '(gamer's slang) to attack' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | çap- | |
| Meaning 1 | to ride fast (on the horse) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to attack | düşman üzerine çaptılar they attacked the enemy |
| Reference | Baskakov 1977: 169 | |
| Comment | ||