tiger
↔
cruel
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Indonesian | |
| lexeme | harimau | |
| meaning 1 | tiger, leopard | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fierce person | |
| reference | SEALang Indonesia | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Javanese | |
| lexeme | pragalba | |
| meaning 1 | tiger | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | fierce, furious, wild | |
| reference | SEAlang Javanese | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | hǔ (虎) | |
| meaning 1 | tiger | hǔwěi (虎尾) tiger's tail |
| direction | → | |
| meaning 2 | cruel | hǔ zhèng inhuman goverment, brutal politics |
| reference | BKRS | |
| comment | ||