craw (of bird)
→
stomach
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Arabic | |
| lexeme | mišfalat- | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | craw (of bird) | |
| reference | SED I: No. 271 | |
| comment | From Proto-West-Semitic root *ŝₓV(n)pVl- 'stomach (of an animal, bird)' (see SED I No. 271). | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | пӓгӓр | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | craw (of bird) | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | пӓгӓр | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | craw (of bird) | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | зоб | |
| meaning 1 | (Upper Vychegdan dialect) belly, stomach | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | craw (of bird) | гулю зоб pigeon craw |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | From Russian зоб 'craw of bird' | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | пагар | |
| meaning 1 | stomach | Нелме кочкышна илелогарым эрта да пагарышке логалеш, а вара шолышко кая The food we swallow passes through the esophagus and enters the stomach, and then goes into the intestines. |
| direction | — | |
| meaning 2 | craw (of bird) | Чывет, темымеке пагарым, изим ыш ончал шӧрынат (Анатолий Новиков) The hen, having filled a craw, did not look at the baby. |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | ӵемон | |
| meaning 1 | crop (of birds) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) stomach (of birds) | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||