knife
→
pike (fish)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 4397 | metal spike | → | pike (fish) | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | лезейка (lezejka) | |
| Lexeme 2 | лизейка (lizejka) | |
| Meaning 1 | (dialect) knife | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (dialect) small pike (fish) | |
| Reference | Usačeva 2003: 155 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | нож (nož) | |
| Lexeme 2 | ножовка (nožovka) | |
| Meaning 1 | knife | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (dialect) pike (fish) | |
| Reference | Usačeva 2003: 155 | |
| Comment | Also ножовка 'hacksaw' | |
After the pointed jaws (Usačeva 2003). Cf. Udmurt ӵӧжныр 'wood chisel', 'pike (fish)', probably homonyms