bone
→
lean, thin (of a person)
11 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 41498) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | been | |
| lexeme 2 | benig | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lean, thin (of a person) | |
| reference | HWNF | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 41497) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | bone | |
| lexeme 2 | bony | |
| meaning 1 | any of the components of an endoskeleton | |
| direction | → | |
| meaning 2 | with little flesh; skinny, thin | That bony fellow could use a few hot dinners. |
| reference | OED English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 41492) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Gamilaraay | |
| lexeme 1 | bura | |
| lexeme 2 | burabura | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | thin, bony | |
| reference | Ash et al. 2003 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 41495) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mambae (Mambai) | |
| lexeme | rui | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | skinny (of a person) | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 CLICS-3 | |
| comment | Northwest Mambae, Barzatete |
|
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 41494) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ngadha | |
| lexeme | toko | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | skinny (of a person) | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 15362) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Raivavae | |
| lexeme | ivi | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | thin, wasted by disease | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | 'bone' in other Polynesian languages | |
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 41496) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | So'a | |
| lexeme | ˈtoko | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | skinny (of a person) | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 41499) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | ben | |
| lexeme 2 | benig | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bony (thin, showing the bones under the skin) | |
| reference | SAO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 41493) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Votic | |
| lexeme | luukaz | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lean, thin, bony (of a person) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Adler, Grünberg & Leppik. Vadja keele sõnaraamat. Eesti Keele Sihtasutus. Tallinn 2012 |
|
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 41514) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme 1 | buya | |
| lexeme 2 | buyabuya | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lean, thin (of a person) | |
| reference | Ash et al. 2003: 52 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 41513) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme 1 | buya | |
| lexeme 2 | buyabuya | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lean, thin, bony (of a person) | |
| reference | Ash et al. 2003: 52 | |
| comment | ||