front part
→
future
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bashkir | |
| lexeme | алғы | |
| meaning 1 | front, anterior | |
| direction | — | |
| meaning 2 | future | |
| reference | Bashkir Uraksin 1996: 24 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gitua | |
| lexeme | muᵑga | |
| meaning 1 | to precede, go ahead | |
| direction | → | |
| meaning 2 | future | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 421 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Kannada | |
| language 2 | Tulu | |
| lexeme 1 | mundu (muntu, munda) | |
| lexeme 2 | mundaṇa | |
| meaning 1 | the front part or side | |
| direction | — | |
| meaning 2 | future | |
| reference | DEDR: 452 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selkup | |
| lexeme | няннэ́ӷэл, няннэ́л ~ нянэ́л | |
| meaning 1 | front (adj.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | future | няннэ́л пот next year |
| reference | Consolidated Selkup | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | ˈnâa | |
| meaning 1 | front part | |
| direction | → | |
| meaning 2 | future | |
| reference | Morev 1964: 805 | |
| comment | Originally 'face' | |
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | ön | |
| meaning 1 | front part | evin önünde in front of the house |
| direction | → | |
| meaning 2 | future | önümezdeki hafta the next week |
| reference | Baskakov 1977: 702 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Veps | |
| lexeme | edes | |
| meaning 1 | in front (of); ahead (of) | jäńiš joksob edes, koir jäĺghe; pert́in edes kazvoi kolv the hare runs ahead, the dog follows him; a birch tree grew in front of the house |
| direction | — | |
| meaning 2 | in the future | tütŕel om koumen lapsid da ńeĺĺańź daughter has three children and a fourth ahead (to be born) |
| reference | Zajceva, Mullonen 1972: 74 | |
| comment | ||