air
—
gas
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | qì (氣 气) | |
| meaning 1 | air | Chūqù tòu tòuqì! (出去透透氣！ / 出去透透气) Go out to breathe fresh air! |
| direction | — | |
| meaning 2 | gas | tiānránqì (天然氣 / 天然气) natural gas |
| reference | BKRS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sar | |
| lexeme | koo | |
| meaning 1 | air | |
| direction | — | |
| meaning 2 | gas | |
| reference | François 2008: 199 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme 1 | hơi | |
| lexeme 2 | hơi cay | |
| meaning 1 | air | |
| direction | — | |
| meaning 2 | gas | hơi cay tear gas |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | khí | |
| meaning 1 | air | |
| direction | — | |
| meaning 2 | gas | Hiện Brunei cung cấp 14% tổng số khí hóa lỏng mà Nhật nhập hàng năm Brunei presently supplies 14 percent of the liquified natural gas ( liquified natural gas) that Japan imports yearly. |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||