air
—
smell (n.)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | qì (氣 气) | |
| meaning 1 | air | Chūqù tòu tòuqì! (出去透透氣！ / 出去透透气！) Go out to breathe fresh air! |
| direction | — | |
| meaning 2 | smell | Bǎ chúchuī de yānhuǒ qì cóng yīfú shàng qùdiào shì hěn nán de. (把廚炊的煙火氣從衣服上去掉是很難的。 / 把厨炊的烟火气从衣服上去掉是很难的。) It is difficult to remove the smell of cooking from clothes. |
| reference | BKRS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | hơi | |
| meaning 1 | air | |
| direction | — | |
| meaning 2 | smell | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||