monarch
→
king (a playing card)
9 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 29423) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Albanian | |
| lexeme | mbret | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (a playing card) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 16664) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Armenian | |
| lexeme | tʿagavor (թագավոր) | |
| meaning 1 | king | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (a playing card) | |
| reference | Galstjan 1984 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 16662) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catalan | |
| lexeme | rei | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (a playing card) | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 24943) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | kralj | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (a playing card) | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 15471) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khamnigan Mongol | |
| lexeme | ноён | |
| meaning 1 | noyan, title of authority in Central Asia | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (a playing card) | ноён хоодзор оробо the trump king came |
| reference | Damdinov, Sundueva 2015: 219 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 16663) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | rege | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (a playing card) | |
| reference | DEX98 | |
| comment | Also archaic rigă with both meanings. | |
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 15439) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | король (korol') | |
| meaning 1 | king | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (of playing cards) | король пик king of spades |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 35635) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rutul | |
| lexeme | пачагь | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (a playing card) | |
| reference | Alisultanov, Sulejmanova 2019: 282 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 (ID: 24942) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | краљ (kralj) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (a playing card) | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 582 | |
| comment | ||