to pass by
→
to make a mistake, be wrong
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Soqotri | |
| lexeme 1 | nɛ́hɛr or nóhor | |
| lexeme 2 | šénher | |
| meaning 1 | to pass by | ʔetérʕo ʕouyɛgɛ́ni tóʔo šerḳóḥo men medresé di-ŝorṭ wa-nɛ́hɛrk ʕéyhi wa-ʔɛ́zik tóyhi (Maria Bulakh's field notes) Two boys were fighting each other after they went out of the school to the street. I was going past, and I pulled them aside from each other. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to transgress, to make a fault | |
| reference | LS: 261 CSOL I: 622 CSOL II: 549 | |
| comment | ||